LATÍN 1 - TEXTO PARA TRADUCIR

Este es el texto que hemos empezado ayer en clase. Aquí os lo pongo para que lo vayáis haciendo para el  martes.

Una serpiente presuntuosa

Vulpes serpentem diu sub arbore immotum spectat. Tum, curiosa, rogat: “Cur iam multas horas in arboribus umbra iaces, nec praedam requiris?”. “Non requiesco”, respondit serpens, “sed leonem exspecto: eum (“lo”) petam atque dentibus venenatis occidam. Sic meam magnam vim  aliis animalibus ostendam”. Ridet vulpes, nam ubi leo appropinquat, pavidus serpens in herba latet.

·                     Alius, alia, aliud: outro

·                     Animal, animalis (m): animal

·                     Appropinquo (1): acercarse

·                     Arbor, arboris (f): árbol

·                     Cur (adv): por qué

·                     Curiosus, -a, -um: curioso

·                     Dens, dentis (m): diente

·                     Diu (adv): durante largo tiempo

·                     Exspecto (1): esperar expectante

·                     Herba, -ae:  Hierba

·                     Hora, -ae: hora

·                     Iaceo, iaces, iacere, ieci, iactum: yacer

·                     Iam (adv): ya

·                     Immotus,-a, -um: inamovible

·                     Láteo: ocultarse

·                     Leo, leonis (m): león

·                     Meus, -a, -um: mio

·                     Multus, -a, -um: mucho

·                     Nec (conj): y no

·                     Occido, occidis, occidere, occesi, occesum: matar

·                     Ostendo, ostendis, ostendere, ostendi, ostensum:enseñar

·                     Pavidus, -a, -um: desatinado, temeroso

·                     Peto, petis, petere, petivi, petitum: pedir

·                     Praeda, -ae: presa

·                     Requiesco: buscar

·                     Requiro, requiris, requirere, requisivi, requisitum: buscar

·                     Respondo, respondis, respondere, respondi, responsum: responder

·                     Rideo, rides, ridere, ridi, risum: reir

·                     Rogo (1): rogar

·                     Sed (conj): pero

·                     Serpens, serpentis (m): serpiente

·                     Sic (adv): así

·                     Specto (1): observar

·                     Sub (prep + Ablat): bajo

·                     Tum (adv). Entonces

·                     Ubi (adv): allí

·                     Umbra, -ae: sombra

·                     Venenatus, -a, -um: envenenado

·                     Vis, vis (f): fuerza

·                     Vulpes, vulpis (f): zorra